Джоан Роулинг удивила знанием русского языка в ссоре со спонсором Brexit: что привело в ярость писательницу

Джоан Роулинг удивила знанием русского языка в ссоре со спонсором Brexit: что привело в ярость писательницу

2 декабря, 12:45
  |  Мир
  |  
Читати українською

Всемирно известная британская писательница Джоан Роулинг, автор серии книг о Гарри Поттере, устроила жаркий спор в соцсети с главным спонсором Brexit Аароном Бэнксом. Примечательным стало то, что она написала гневный пост на русском языке, чем ошеломила своих поклонников, сообщает ONLINE.UA.

Спор между «мамой Гарри Поттера» и «папой Brexit» возник несколько дней назад. Тогда Роулинг опубликовала гневный пост о том, что «каждый раз, когда она выходит из своего писательского кабинета и смотрит новости, то видит, как люди творят глупости». Тем самым писательница выступила против внутренней политики Великобритании, выходе страны из состава ЕС и громких заявлений Терезы Мэй о намерени сторонников повторного референдума «отменить волю народа».

Джоан Роулинг удивила знанием русского языка в ссоре со спонсором Brexit: что привело в ярость писательницу

Гневный выпад Роулинг прокомментировал главный спонсор Brexit Аарон Бэнкс, в отношении которого проводится расследование из-за подозрений о его связях с Россией, откуда, по данным следствия, финансировался референдум.

«Писательская комната! Можно ли быть еще высокомернее», — съязвил Бэнкс.

Создательницу «Гарри Поттера» возмутил такой комментарий, из-за которого она пришла в ярость и перешла на русский язык.

«Ага, зато этот человек скромный аж некуда — деньги вкладывает не в писательские кабинеты, а в дорогие ланчи с подозрительно богатыми россиянами», — ответила Роулинг Бэнксу.

Джоан Роулинг удивила знанием русского языка в ссоре со спонсором Brexit: что привело в ярость писательницу

Спонсор Brexit смутился из-за ответа Роулинг на русском языке. Он попытался иронично отреагировать на него, спросив у писательницы, чем она пользовалась, волшебной палочкой или гугл-транслейтом, чтобы перевести текст.

«Мой русский сын-полукровка говорит, что это бессмыслица», — язвительно добавил Бэнкс в ответ писательнице.

Джоан Роулинг удивила знанием русского языка в ссоре со спонсором Brexit: что привело в ярость писательницу